“ C’est en vain que nous espérons que l’homme, par des fréquentes déceptions, abandonne enfin des sciences si vaines, et découvre le domaine propre de la raison humaine. ”
David Hume, Enquête sur l'entendement humain (1748). copier la citation
Auteur | David Hume |
---|---|
Œuvre | Enquête sur l'entendement humain |
Thème | déception science |
Date | 1748 |
Langue | Français |
Référence | |
Note | Traduit par Philippe Folliot |
Lien web | https://philotra.pagesperso-orange.fr/tnh.htm#latraducseule |
Contexte
“Mais est-ce une raison suffisante pour que les philosophes renoncent à de telles recherches et laissent la superstition tranquille, maîtresse de son repère ? N’est-ce pas l’occasion de tirer une conclusion opposée, et de prendre conscience de la nécessité de porter la guerre au sein des plus secrets refuges de l’ennemi ? C’est en vain que nous espérons que l’homme, par des fréquentes déceptions, abandonne enfin des sciences si vaines, et découvre le domaine propre de la raison humaine. Car, outre que de nombreuses personnes trouvent un intérêt trop évident à revenir sur de tels sujets, outre cela, dis-je, le motif du désespoir aveugle ne peut jamais raisonnablement avoir sa place dans les sciences, et même si nos précédents essais ne se sont pas révélés des réussites, il y a encore lieu d’espérer que le travail, la chance ou la sagesse croissante des générations successives pourront aller jusqu’à faire des découvertes inconnues des âges précédents.”
source