Citation de Léon Tolstoï sur la vie tirée de Guerre et Paix - Si l'on admet que la vie humaine peut se diriger par la raison, alors la possibilité de la vie se détruit.
favori facebookpinterest < précsuivant > source de l'image

Si l'on admet que la vie humaine peut se diriger par la raison, alors la possibilité de la vie se détruit.
 Léon Tolstoï, Guerre et Paix (1869). copier la citation

modifier
Auteur Léon Tolstoï
Œuvre Guerre et Paix
Thème vie raison
Date 1869
Langue Français
Référence
Note Traduit par J.-Wladimir Bienstock
Lien web https://fr.wikisource.org/wiki/Guerre_et_Paix_(trad._Bienstock)

Contexte

“Mais, supposons qu'une prétendue science ait la possibilité de concilier toutes les contradictions et possède pour les personnages historiques et les événements une mesure fixe du bon et du mauvais ; supposons qu'Alexandre ait pu agir tout autrement ; qu'il ait pu, par ordre de ceux qui l'accusent et qui prétendent connaître le but final du mouvement de l'humanité, suivre ce programme de la nationalité, de la liberté, de l'égalité et du progrès (il n'y a pas, semble-t-il, d'autre programme) que les accusateurs actuels lui donneraient, supposons ce programme possible et qu'Alexandre s'y soit conformé, mais alors que deviendra l'activité de tous ces hommes en contradiction avec le gouvernement de ce temps, avec l'activité qui, selon les historiens, était bonne et utile ?
Cette activité ne serait pas, il n'y aurait pas la vie, il n'y aurait rien. Si l'on admet que la vie humaine peut se diriger par la raison, alors la possibilité de la vie se détruit.
II Si l'on admet, comme le font les historiens, que les vrais grands hommes conduisent l'humanité vers certains buts : soit la grandeur de la Russie et de la France, soit l'équilibre européen, soit l'expansion des idées de révolution, soit le progrès général ou n'importe quoi, alors il est impossible d'expliquer les phénomènes de l'histoire sans l'intervention du hasard et du génie.” source

Explications et analyses

écrire une note
signaler