Bien qu’il n’y ait pas dans le monde une chose telle que le hasard, notre ignorance de la cause véritable d’un événement quelconque a la même influence sur l’entendement, et engendre une même sorte de croyance ou d’opinion.
 David Hume, Enquête sur l'entendement humain (1748). copier la citation

ajouter
Auteur David Hume
Œuvre Enquête sur l'entendement humain
Thème croyance influence
Date 1748
Langue Français
Référence
Note Traduit par Philippe Folliot
Lien web https://philotra.pagesperso-orange.fr/tnh.htm#latraducseule

Contexte

“Comme la nature nous a appris l’usage de nos membres sans nous donner la connaissance des muscles et des nerfs par lesquels ils sont mus, de même elle a implanté en nous un instinct qui porte la pensée en avant, dans un cours qui correspond à celui qu’elle a établi entre les objets extérieurs, bien que nous soyons ignorants de ces pouvoirs et de ces forces dont dépend totalement ce cours régulier et cette succession des objets.
SECTION 6
---
D E LA PROBABILITÉ (16) Bien qu’il n’y ait pas dans le monde une chose telle que le hasard, notre ignorance de la cause véritable d’un événement quelconque a la même influence sur l’entendement, et engendre une même sorte de croyance ou d’opinion. Il y a certainement une probabilité qui naît d’une supériorité de chances d’un côté, et suivant que cette supériorité augmente, et surpasse les chances opposées, la probabilité reçoit une augmentation proportionnelle et engendre un degré plus élevé encore de croyance ou d’assentiment du côté où nous découvrons la supériorité.” source