“ Il est facile à un philosophe profond de commettre une erreur dans ses raisonnements subtils, et une erreur est le nécessaire parent d’une autre erreur, et alors il la tire jusqu’à ses conséquences sans être détourné d’adopter une conclusion d’apparence inhabituelle ou qui contredit l’opinion populaire. ”
David Hume, Enquête sur l'entendement humain (1748). copier la citation
| Auteur | David Hume |
|---|---|
| Œuvre | Enquête sur l'entendement humain |
| Thème | apparence parents |
| Date | 1748 |
| Langue | Français |
| Référence | |
| Note | Traduit par Philippe Folliot |
| Lien web | https://philotra.pagesperso-orange.fr/tnh.htm#latraducseule |
Contexte
“Il faut aussi avouer que la plus durable, ainsi que la plus juste renommée a été acquise par la philosophie facile, et que les raisonneurs abstraits semblent jusqu’ici avoir seulement joui d’une réputation momentanée, due au caprice ou à l’ignorance de leur propre époque, réputation qu’ils n’ont pas été capables de maintenir auprès d’une postérité jugeant avec plus d’équité. Il est facile à un philosophe profond de commettre une erreur dans ses raisonnements subtils, et une erreur est le nécessaire parent d’une autre erreur, et alors il la tire jusqu’à ses conséquences sans être détourné d’adopter une conclusion d’apparence inhabituelle ou qui contredit l’opinion populaire. Mais un philosophe qui se propose seulement de représenter le sens commun de l’humanité, sous les plus belles et les plus engageantes couleurs, s’il tombe par accident dans l’erreur, ne va pas plus loin ;”
source
