“ Qui soutiendra qu’il peut donner la raison dernière qui explique pourquoi le pain ou le lait convient à l’alimentation de l’homme, non à celle du lion et du tigre ? ”
David Hume, Enquête sur l'entendement humain (1748). copier la citation
| Auteur | David Hume |
|---|---|
| Œuvre | Enquête sur l'entendement humain |
| Thème | raison pain |
| Date | 1748 |
| Langue | Français |
| Référence | |
| Note | Traduit par Philippe Folliot |
| Lien web | https://philotra.pagesperso-orange.fr/tnh.htm#latraducseule |
Contexte
“De la même manière, quand on suppose qu’un effet dépend d’un mécanisme complexe ou d’une organisation secrète des parties, nous ne faisons aucune difficulté à attribuer toute notre connaissance à l’expérience. Qui soutiendra qu’il peut donner la raison dernière qui explique pourquoi le pain ou le lait convient à l’alimentation de l’homme, non à celle du lion et du tigre ? Mais cette vérité, à première vue, peut sembler ne pas avoir la même évidence pour les événements qui nous sont devenus familiers depuis la naissance, événements qui entretiennent une analogie étroite avec le cours entier de la nature et qui, suppose-t-on, dépendent des qualités sensibles de l’objet, sans dépendre de la structure secrète des parties.”
source
