“ Quoi ! le geai est-il plus précieux que l'alouette parce que ses plumes sont plus belles ? Ou la vipère vaut-elle mieux que l'anguille parce que les couleurs de sa peau charment le regard ? ”
 William Shakespeare, La Mégère apprivoisée (1623). copier la citation

modifier

“— Allons, venez, ma Catharina ; nous allons nous rendre chez votre père — dans ce simple et honnête accoutrement ; nos bourses seront superbes, si nos habits sont humbles. — C'est l'âme qui fait la richesse du corps ; et, de même que le soleil darde à travers les nuages les plus sombres, — de même l'honneur perce à travers le plus pauvre vêtement. — Quoi ! le geai est-il plus précieux que l'alouette — parce que ses plumes sont plus belles ? — Ou la vipère vaut-elle mieux que l'anguille — parce que les couleurs de sa peau charment le regard ? — Oh ! non, ma bonne Cateau, tu ne perds rien de ton prix — dans ce pauvre équipage et sous cette humble toilette. — Si c'est une honte à tes yeux, mets-la à ma charge ; ainsi, sois joviale ; nous allons partir — pour banqueter et nous amuser chez ton père…” source

écrire une note