“ un ton naturel n’est difficile qu’à celui qui s’appliquerait à l’éviter toujours, à être toujours en dehors de la nature. ”
Edgar Allan Poe, Du principe poétique (1850). copier la citation
| Auteur | Edgar Allan Poe |
|---|---|
| Œuvre | Du principe poétique |
| Thème | nature naturel |
| Date | 1850 |
| Langue | Français |
| Référence | |
| Note | Traduit par Félix Rabbe |
| Lien web | https://fr.wikisource.org/wiki/Du_principe_poétique |
Contexte
“Il a été longtemps de mode de regarder ce laisser-aller, ce naturel dans le style littéraire, comme un naturel purement apparent — et en réalité comme un point difficile à atteindre. Mais il n’en est point ainsi : — un ton naturel n’est difficile qu’à celui qui s’appliquerait à l’éviter toujours, à être toujours en dehors de la nature.
Un auteur n’a qu’à écrire avec l’entendement ou avec l’instinct, pour que le ton dans la composition soit toujours celui qui plaira à la masse des lecteurs — et naturellement, il doit continuellement varier avec le sujet.”
source
