une âme molle et incertaine fera plutôt naufrage qu’une âme énergique, par la raison qu’elle est plus fragile
 Lord Byron, Don Juan (1819). copier la citation

ajouter
Auteur Lord Byron
Œuvre Don Juan
Thème raison âme
Date 1819
Langue Français
Référence
Note Traduit par Benjamin Laroche
Lien web https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k2006622?rk=85837;2

Contexte

“Notre aimable Adeline avait un défaut : – son cœur était vacant, bien que ce fût une magnifique demeure ; comme elle n’avait trouvé personne qui en réclamât l’expansion, sa conduite avait été parfaitement régulière : une âme molle et incertaine fera plutôt naufrage qu’une âme énergique, par la raison qu’elle est plus fragile ; mais quand cette dernière travaille elle-même à sa ruine, elle s’écroule par une commotion intérieure pareille à celle d’un tremblement de terre. LXXXVI. Elle aimait son mari, ou du moins le croyait :” source