“ Ce que le beau sexe ne cesse de chercher, c’est quelque chose qui tienne au cœur lieu de tout ”
Lord Byron, Don Juan (1819). copier la citation
Auteur | Lord Byron |
---|---|
Œuvre | Don Juan |
Thème | sexe cœur |
Date | 1819 |
Langue | Français |
Référence | |
Note | Traduit par Benjamin Laroche |
Lien web | https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k2006622?rk=85837;2 |
Contexte
“Le sensuel ne nous attache que par un lien passager ; le sentimental se vante d’être impassible ; mais tous deux réunis forment une sorte de centaure sur le dos duquel il est sage de ne pas s’aventurer.
LXXIV.
Ce que le beau sexe ne cesse de chercher, c’est quelque chose qui tienne au cœur lieu de tout ; mais ce vide, comment le combler ? Là réside la difficulté, – et c’est là que se montre la faiblesse de ces dames. Frêles navigateurs, à la merci des flots, sans carte ni boussole, elles courent sous le vent dans une mer houleuse, et lorsque après bien des vicissitudes elles touchent au rivage, ce rivage n’est souvent qu’un rocher.”
source