“ Les jeunes filles savantes ont grand tort d’épouser des gens sans éducation, ou des hommes qui, bien que parfaitement élevés, finissent par se fatiguer d’une conversation scientifique ”
Lord Byron, Don Juan (1819). copier la citation
| Auteur | Lord Byron |
|---|---|
| Œuvre | Don Juan |
| Thème | conversation éducation |
| Date | 1819 |
| Langue | Français |
| Référence | |
| Note | Traduit par Benjamin Laroche |
| Lien web | https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k2006622?rk=85837;2 |
Contexte
“et puis, les plus circonspects ont beau faire, il y a dans la vie des moments, des heures, des jours d’abandon, où il suffirait d’un coup d’éventail pour vous assommer ; et les dames frappent quelquefois excessivement fort ; l’éventail se transforme en glaive dans leur main, et il serait difficile d’en dire la raison.
XXII.
Les jeunes filles savantes ont grand tort d’épouser des gens sans éducation, ou des hommes qui, bien que parfaitement élevés, finissent par se fatiguer d’une conversation scientifique ; je ne crois pas devoir en dire davantage sur ce chapitre ; je suis bon homme, je suis garçon ; mais – vous, qui êtes mariés à des beautés intellectuelles, dites-le-nous franchement, ces dames ne sont-elles pas vos maîtres ?”
source
