l’amour peut et devrait toujours coexister avec le mariage, et le mariage peut aussi exister sans l’amour
 Lord Byron, Don Juan (1819). copier la citation

ajouter
Auteur Lord Byron
Œuvre Don Juan
Thème mariage amour
Date 1819
Langue Français
Référence
Note Traduit par Benjamin Laroche
Lien web https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k2006622?rk=85837;2

Contexte

“Le ciel n’est pas l’amour, mais bien le mariage. XV. Tout amour n’est-il pas interdit, à l’exception du mariage, qui est bien une sorte d’amour, effectivement ? et pourtant les deux mots n’ont jamais désigné la même idée ; l’amour peut et devrait toujours coexister avec le mariage, et le mariage peut aussi exister sans l’amour ; mais l’amour sans bans est tout à la fois criminel et honteux, et devrait prendre un tout autre nom. XVI. Or, à moins que « la cour », « les camps », et « le bocage », ne contiennent absolument que des maris fidèles, n’ayant jamais convoité le bien d’autrui, je dis que le vers en question est un lapsus pennœ ;” source