On commence la vie avec des sentiments chaleureux, des espérances magnifiques ; mais le temps décolore peu à peu nos illusions, et, comme le serpent, tous les ans quelque insigne méprise dépouille sa peau brillante.
 Lord Byron, Don Juan (1819). copier la citation

ajouter
Auteur Lord Byron
Œuvre Don Juan
Thème mépris serpents
Date 1819
Langue Français
Référence
Note Traduit par Benjamin Laroche
Lien web https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k2006622?rk=85837;2

Contexte

“« C’est moi qui l’ai quittée. » XXI. – « Vous prenez froidement les choses, » dit Juan. – « Que voulez-vous ! » reprit l’autre. Il y a encore bien des arcs-en-ciel dans votre firmament ; mais tous les miens ont disparu. On commence la vie avec des sentiments chaleureux, des espérances magnifiques ; mais le temps décolore peu à peu nos illusions, et, comme le serpent, tous les ans quelque insigne méprise dépouille sa peau brillante. XXII. « Il est vrai qu’elle en prend une autre brillante et fraîche, ou même plus fraîche et plus brillante encore ; mais au bout de l’année, cette peau doit avoir la destinée de-toute chair, quelquefois même elle ne dure qu’une semaine ou deux ;” source