“ Il est bien vrai que nous raisonnons à perte de vue, et pensons, par ce que nous voyons , que rien n’échappe à nos regards ; pour ma part, je ne me rangerai d’aucun parti tant que je ne les verrai pas une bonne fois d’accord. Pour moi, je suis quelquefois tenté de croire que la vie est la mort, au lieu de n’être qu’une simple affaire de respiration. ”
Lord Byron, Don Juan (1819). copier la citation
| Auteur | Lord Byron |
|---|---|
| Œuvre | Don Juan |
| Thème | respiration perte |
| Date | 1819 |
| Langue | Français |
| Référence | |
| Note | Traduit par Benjamin Laroche |
| Lien web | https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k2006622?rk=85837;2 |
Contexte
“que l’ autre pressure pour toucher ses fermages ; le plus heureux des deux sera celui qui dormira du meilleur somme.
XVI.
« Être ou n’être pas ! » – Avant de décider, je serais bien aise de savoir ce que c’est que d’être. Il est bien vrai que nous raisonnons à perte de vue, et pensons, par ce que nous voyons , que rien n’échappe à nos regards ; pour ma part, je ne me rangerai d’aucun parti tant que je ne les verrai pas une bonne fois d’accord. Pour moi, je suis quelquefois tenté de croire que la vie est la mort, au lieu de n’être qu’une simple affaire de respiration.
XVII.
« Que sais-je ! » était la devise de Montaigne, ainsi que des premiers académiciens ; l’un de leurs axiomes favoris était que toute la science de l’homme ne peut aboutir qu’au doute. La certitude n’existe pas ;”
source
