“ La certitude n’existe pas ; cela est aussi évident qu’aucune des conditions de notre nature ; nous savons si peu ce que nous faisons en ce monde, que je doute même si le doute est vraiment l’action de douter. ”
Lord Byron, Don Juan (1819). copier la citation
Auteur | Lord Byron |
---|---|
Œuvre | Don Juan |
Thème | action nature |
Date | 1819 |
Langue | Français |
Référence | |
Note | Traduit par Benjamin Laroche |
Lien web | https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k2006622?rk=85837;2 |
Contexte
“Pour moi, je suis quelquefois tenté de croire que la vie est la mort, au lieu de n’être qu’une simple affaire de respiration.
XVII.
« Que sais-je ! » était la devise de Montaigne, ainsi que des premiers académiciens ; l’un de leurs axiomes favoris était que toute la science de l’homme ne peut aboutir qu’au doute. La certitude n’existe pas ; cela est aussi évident qu’aucune des conditions de notre nature ; nous savons si peu ce que nous faisons en ce monde, que je doute même si le doute est vraiment l’action de douter.
XVIII.
Il est doux de flotter comme Pyrrhon 7 sur une mer de conjectures ; mais quoi ! si le déploiement de la voile fait chavirer le bateau ? vos sages ne connaissent pas grand-chose à la navigation ;”
source