“ la Nature, le seul créancier qui, dans ses poursuites, ait le bonheur de trouver tous ses débiteurs solvables. ”
Lord Byron, Don Juan (1819). copier la citation
Auteur | Lord Byron |
---|---|
Œuvre | Don Juan |
Thème | bonheur nature |
Date | 1819 |
Langue | Français |
Référence | |
Note | Traduit par Benjamin Laroche |
Lien web | https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k2006622?rk=85837;2 |
Contexte
“elle était brillante comme un napoléon nouvellement frappé, ou comme un diamant richement monté ; sur cette page blanche, le Temps eût dû se faire scrupule d’imprimer l’âge, et pour elle la Nature eût pu oublier sa dette ; la Nature, le seul créancier qui, dans ses poursuites, ait le bonheur de trouver tous ses débiteurs solvables.
VIII.
1
Ô Mort ! le pire de tous les créanciers ! tu frappes chaque jour aux portes, d’abord un coup modeste, comme un humble marchand, alors que, pâle, il s’approche d’un débiteur opulent qu’il veut prendre par la sape ;”
source