“ L’expérience est la première des philosophies ; mais c’est la plus triste de toutes quand sa science est connue de tout point, et les sages persécutés n’enseignent que folie lorsqu’ils oublient qu’il existe des fous. ”
Lord Byron, Don Juan (1819). copier la citation
| Auteur | Lord Byron |
|---|---|
| Œuvre | Don Juan |
| Thème | folie philosophie |
| Date | 1819 |
| Langue | Français |
| Référence | |
| Note | Traduit par Benjamin Laroche |
| Lien web | https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k2006622?rk=85837;2 |
Contexte
“XVII.
Adeline, juge peu profond des caractères, était sujette à leur prêter des couleurs de sa façon : ainsi dans leur bienveillance s’égarent les bons, de même que les sages, comme on l’a vu fréquemment. L’expérience est la première des philosophies ; mais c’est la plus triste de toutes quand sa science est connue de tout point, et les sages persécutés n’enseignent que folie lorsqu’ils oublient qu’il existe des fous.
XVIII.
N’est-il pas vrai, grand Locke ? et toi, Bacon, plus grand que lui ? Grand Socrate ! et toi, plus divin encore 3 , dont le sort est d’être méconnu par l’homme, et dont la pure doctrine a été employée à sanctionner toutes les iniquités ?”
source
