partout où les hommes ont de l’âme ou du corps, elle est sûre de faire son chemin !
 Lord Byron, Don Juan (1819). copier la citation

ajouter
Auteur Lord Byron
Œuvre Don Juan
Thème corps âme
Date 1819
Langue Français
Référence
Note Traduit par Benjamin Laroche
Lien web https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k2006622?rk=85837;2

Contexte

“elle aussi a eu du bonheur au dernier carnaval : elle y a gagné cinq cents bons zecchini , mais elle va si vite en dépense, qu’il ne lui reste pas un paul ; et puis encore la Grotesca, – quelle danseuse ! partout où les hommes ont de l’âme ou du corps, elle est sûre de faire son chemin ! LXXXV. Quant aux figurantes, elles ressemblent à toutes celles de cette clique : par-ci par-là une jolie personne dont la vue peut séduire ; le reste est tout au plus bon pour la foire. Il en est une cependant qui, bien que droite et roide comme une pique, a un certain air sentimental qui pourrait aller loin ;” source