il est vrai que les larmes et l’amour sont des choses qui détruisent ; la douleur qui nous mine enlève sa magie à plus d’une enchanteresse ; pourtant il en est qui ne deviennent jamais laides
 Lord Byron, Don Juan (1819). copier la citation

ajouter
Auteur Lord Byron
Œuvre Don Juan
Thème amour douleur
Date 1819
Langue Français
Référence
Note Traduit par Benjamin Laroche
Lien web https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k2006622?rk=85837;2

Contexte

“J’ajouterai cependant que son âge était mûr ; elle pouvait être dans son vingt-sixième printemps ; mais il est des beautés auxquelles le temps s’abstient de toucher, détournant sa faux sur de vulgaires objets. Telle fut Marie, reine d’Écosse ; il est vrai que les larmes et l’amour sont des choses qui détruisent ; la douleur qui nous mine enlève sa magie à plus d’une enchanteresse ; pourtant il en est qui ne deviennent jamais laides : témoin Ninon de Lenclos. XCIX. Elle adressa quelques mots à ses suivantes, qui formaient un chœur de dix ou douze jeunes filles, toutes vêtues de la même manière, et comme Juan, à qui Baba avait fait prendre leur uniforme ;” source