“ La renommée est un but qu’on atteint ou qu’on manque ; il y a du bonheur jusque dans la gloire, il faut le reconnaître. ”
Lord Byron, Don Juan (1819). copier la citation
| Auteur | Lord Byron |
|---|---|
| Œuvre | Don Juan |
| Thème | bonheur gloire |
| Date | 1819 |
| Langue | Français |
| Référence | |
| Note | Traduit par Benjamin Laroche |
| Lien web | https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k2006622?rk=85837;2 |
Contexte
“Nous pouvons voir, par cet exemple, ce que c’est que la gloire ; car combien de lecteurs vulgaires ignorent jusqu’à l’existence de ces trois preux chevaliers ! (Ils vivent peut-être encore, qui sait ?) La renommée est un but qu’on atteint ou qu’on manque ; il y a du bonheur jusque dans la gloire, il faut le reconnaître. Il est vrai que les mémoires 10 du prince de Ligne ont pour lui entrouvert le rideau de l’oubli.
XXXIV.
Voilà donc des hommes qui ont vaillamment combattu et se sont comportés en héros ; mais, perdus dans la multiplicité d’évènements semblables, il est rare que leurs noms se retrouvent, et plus rare encore qu’on les cherche.”
source
