“ Quand nous savons ce que nous sommes tous, force nous est de gémir sur nous-mêmes ”
Lord Byron, Don Juan (1819). copier la citation
Auteur | Lord Byron |
---|---|
Œuvre | Don Juan |
Thème | force |
Date | 1819 |
Langue | Français |
Référence | |
Note | Traduit par Benjamin Laroche |
Lien web | https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k2006622?rk=85837;2 |
Contexte
“elles prennent mille et mille couleurs, puis nous laissent, transis, poursuivre notre route.
II.
Ce qu’elles sont, mon poème l’est également : poème indéfinissable et toujours changeant, sorte d’aurore boréale versifiée, éclairant un climat désert et glacial. Quand nous savons ce que nous sommes tous, force nous est de gémir sur nous-mêmes ; néanmoins, il ne saurait, j’espère, y avoir grand mal à rire de toute chose ; – car, qu’est-ce après tout , que toute chose, – sinon une parade ?
III.
Ils m’accusent, – moi , – l’auteur du présent poème, de –”
source