“ L’homme de loi et le critique ne voient de la littérature et de la vie que le côté honteux, et rien ne demeure inaperçu, mais beaucoup de choses sont passées sous silence par ceux ”
Lord Byron, Don Juan (1819). copier la citation
| Auteur | Lord Byron |
|---|---|
| Œuvre | Don Juan |
| Thème | critique silence |
| Date | 1819 |
| Langue | Français |
| Référence | |
| Note | Traduit par Benjamin Laroche |
| Lien web | https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k2006622?rk=85837;2 |
Contexte
“qu’il a abandonné pour l’étable à porcs du poète lauréat. De l’Islande aux Barbades, de la Calédonie à l’Italie, les honnêtes gens ne doivent pas tourner au moindre souffle, ni saisir, pour affliger un homme, le moment où il cesse de plaire.
XIV.
L’homme de loi et le critique ne voient de la littérature et de la vie que le côté honteux, et rien ne demeure inaperçu, mais beaucoup de choses sont passées sous silence par ceux : qui explorent ces deux vallées de dispute. Tandis que le commun des hommes vieillit dans l’ignorance, le mémoire du légiste est comme le scalpel du chirurgien, disséquant les entrailles d’une question et tous les organes de la digestion.”
source
