Réformer le peuple est une absurdité, un pur bavardage de philanthrope, si vous ne réformez passes supérieurs.
 Lord Byron, Don Juan (1819). copier la citation

ajouter
Auteur Lord Byron
Œuvre Don Juan
Thème absurdité bavardage
Date 1819
Langue Français
Référence
Note Traduit par Benjamin Laroche
Lien web https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k2006622?rk=85837;2

Contexte

“pourquoi aller à Newgate ? pourquoi sermonner de pauvres mécréants ? pourquoi ne pas commencer par Carlton-House 27 et autres hôtels ? Essayez votre savoir-faire sur le pécheur impérial et endurci 28 ? Réformer le peuple est une absurdité, un pur bavardage de philanthrope, si vous ne réformez passes supérieurs. – Fi donc ! je vous croyais plus de religion que cela, mistriss Fry !
LXXXVI.
Apprenez la décence à ces sexagénaires ; guérissez-les de la manie des tournées 29 , ainsi que des costumes à la hussarde et à l’écossaise ;” source