la civilisation a un inconvénient, c’est la difficulté de plaire aux : autres et de se plaire avec eux
 Lord Byron, Don Juan (1819). copier la citation

ajouter
Auteur Lord Byron
Œuvre Don Juan
Thème difficulté civilisation
Date 1819
Langue Français
Référence
Note Traduit par Benjamin Laroche
Lien web https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k2006622?rk=85837;2

Contexte

“Il est vrai qu’il évitait le contact même de ses concitoyens ; alors qu’ils vinrent bâtir sous ses arbres chéris, il alla à quelques centaines de milles plus loin chercher des lieux où il y eût moins de maisons et plus de repos : la civilisation a un inconvénient, c’est la difficulté de plaire aux : autres et de se plaire avec eux : – mais quant à l’homme individuel, il ne le rencontrait jamais sans lui témoigner toute la bienveillance dont un mortel est capable. LXV. Il n’était pas seul : autour de lui croissait une tribu d’enfants de la forêt et de la chasse, qui avait devant elle un monde jeune, vierge et toujours nouveau ;” source