les uns, qui savent très bien profiter des occasions, mais qui ne trouvent rien d’eux-mêmes, et ne savent rien inventer ; d’autres, qui sont tout entiers à imaginer des expédiens, mais qui, lorsque des occasions favorables se présentent, ne savent point du tout les saisir. Tout homme qui possède l’un de ces deux talens sans l’autre, ne doit point être réputé un homme complet
 Francis Bacon, De la dignité et de l’accroissement des sciences (1605). copier la citation

ajouter
Auteur Francis Bacon
Œuvre De la dignité et de l’accroissement des sciences
Thème
Date 1605
Langue Français
Référence
Note Traduit par Antoine de La Salle
Lien web https://fr.wikisource.org/wiki/De_la_dignit%C3%A9_et_de_l%E2%80%99accroi...

Contexte

“de manière qu’il est toujours maître de faire ce qu’il juge à propos, sans être jamais réduit à ne faire que suivre le cours des événemens. En effet si nous y faisons bien attention, parmi les hommes réputés capables de gérer des affaires et de bien exécuter, nous distinguons deux classes fort différentes : les uns, qui savent très bien profiter des occasions, mais qui ne trouvent rien d’eux-mêmes, et ne savent rien inventer ; d’autres, qui sont tout entiers à imaginer des expédiens, mais qui, lorsque des occasions favorables se présentent, ne savent point du tout les saisir. Tout homme qui possède l’un de ces deux talens sans l’autre, ne doit point être réputé un homme complet ; ce n’est qu’une sorte de manchot. Le quatrième précepte est de ne rien entreprendre qui consume trop de temps ; mais d’avoir sans cesse l’oreille agacée par ce vers : Cependant le temps fuit, le temps dont la perte est irréparable.” source