“ chacun est l’artisan de sa propre fortune ; le sage, maîtrisera les astres même ; il n’est point de route inaccessible à la vertu ”
Francis Bacon, De la dignité et de l’accroissement des sciences (1605). copier la citation
| Auteur | Francis Bacon |
|---|---|
| Œuvre | De la dignité et de l’accroissement des sciences |
| Thème | vertu route |
| Date | 1605 |
| Langue | Français |
| Référence | |
| Note | Traduit par Antoine de La Salle |
| Lien web | https://fr.wikisource.org/wiki/De_la_dignit%C3%A9_et_de_l%E2%80%99accroi... |
Contexte
“C’est pourquoi les personnages vraiment grands, vraiment sages, ont cru devoir plutôt attribuer leurs heureux succès à leur fortune, qu’à leur vertu et à leur habileté. Sylla, par exemple, se qualifioit d’heureux et non de grand ; et César parla plus sagement lorsqu’il dit à ce pilote : tu portes César et sa fortune.
Cependant ces sentences : chacun est l’artisan de sa propre fortune ; le sage, maîtrisera les astres même ; il n’est point de route inaccessible à la vertu ; ces sentences, dis-je, et autres semblables, si, par la manière de les entendre et de les employer, on les regarde plutôt comme des éperons pour éveiller l’industrie, que comme des étriers pour servir d’appui à l’insolence ;”
source
