que les hommes entièrement souillés de crimes, corrompent moins les mœurs publiques, que ceux qui ne sont que médiocrement méchans et qui ne le sont qu’à certains égards.
 Francis Bacon, De la dignité et de l’accroissement des sciences (1605). copier la citation

ajouter
Auteur Francis Bacon
Œuvre De la dignité et de l’accroissement des sciences
Thème mœurs crime
Date 1605
Langue Français
Référence
Note Traduit par Antoine de La Salle
Lien web https://fr.wikisource.org/wiki/De_la_dignit%C3%A9_et_de_l%E2%80%99accroi...

Contexte

“mais si l’on apperçoit la chair vive sur son corps, il sera condamné comme immonde et séparé à la volonté du prêtre. De cette loi l’un de ces rabbins déduit cet axiome de physique : que les maladies putrides sont plus contagieuses avant qu’après la maturité. Un autre en tire cette maxime de morale : que les hommes entièrement souillés de crimes, corrompent moins les mœurs publiques, que ceux qui ne sont que médiocrement méchans et qui ne le sont qu’à certains égards. Tant il est vrai que, dans ce passage et autres semblables de cette loi, outre le sens théologique, l’on rencontre çà et là une infinité de choses qui appartiennent à la philosophie. Que si l’on examine avec quelque attention cet excellent livre qui porte le nom de Job, on le trouvera tout rempli et comme gros de mystères de la philosophie naturelle” source