“ Et en fait de personnes, nous traitons de vaines et de légères, celles qui ajoutent foi trop aisément au faux, ou qui s’attachent avec trop de curiosité à des choses de peu d’utilité. ”
Francis Bacon, De la dignité et de l’accroissement des sciences (1605). copier la citation
Auteur | Francis Bacon |
---|---|
Œuvre | De la dignité et de l’accroissement des sciences |
Thème | curiosité utilité |
Date | 1605 |
Langue | Français |
Référence | |
Note | Traduit par Antoine de La Salle |
Lien web | https://fr.wikisource.org/wiki/De_la_dignit%C3%A9_et_de_l%E2%80%99accroi... |
Contexte
“vanités qui ont donné prise à l’envie pour les déprimer. Or, ces choses que nous qualifions de vaines, ce sont celles qui sont ou fausses ou frivoles ; c’est-à-dire où manque soit la vérité soit l’utilité. Et en fait de personnes, nous traitons de vaines et de légères, celles qui ajoutent foi trop aisément au faux, ou qui s’attachent avec trop de curiosité à des choses de peu d’utilité. Et, cette curiosité a pour objet, ou les choses mêmes ou les mots ; c’est-à-dire, qu’elle a lieu, ou lorsqu’on donne trop d’attention à des choses inutiles, ou lorsqu’on s’attache trop aux délicatesses du langage.”
source