“ La justice il est vrai, ne peut extirper tous les vices, mais du moins elle empêche qu’ils ne nuisent. contre. Si ne pas faire aux autres ce que nous ne voudrions pas qu’on nous fît, c’est être juste ; la clémence, après tout, est donc justice. S’il faut rendre à chacun ce qui lui est dû, il faut donc accorder de l’indulgence à l’humanité, elle lui est bien due. ”
Francis Bacon, De la dignité et de l’accroissement des sciences (1605). copier la citation
| Auteur | Francis Bacon |
|---|---|
| Œuvre | De la dignité et de l’accroissement des sciences |
| Thème | humanité justice |
| Date | 1605 |
| Langue | Français |
| Référence | |
| Note | Traduit par Antoine de La Salle |
| Lien web | https://fr.wikisource.org/wiki/De_la_dignit%C3%A9_et_de_l%E2%80%99accroi... |
Contexte
“et cette justice, si l’on pouvoit l’exercer autrement, l’on n’auroit plus besoin de tout cela.
Si tel homme est, pour un autre homme, un dieu et non un loup, c’est à la justice qu’on en a l’obligation.
La justice il est vrai, ne peut extirper tous les vices, mais du moins elle empêche qu’ils ne nuisent.
contre. Si ne pas faire aux autres ce que nous ne voudrions pas qu’on nous fît, c’est être juste ; la clémence, après tout, est donc justice.
S’il faut rendre à chacun ce qui lui est dû, il faut donc accorder de l’indulgence à l’humanité, elle lui est bien due.
Que me parlez-vous d’équité à moi qui sais qu’aux yeux du sage toutes choses sont inégales ?
Voyez avec quelle douceur, chez les Romains, on traitoit les criminels, et dites hardiment que la justice n’est rien moins qu’utile à la République.”
source
