“ Il n’est pas ̃douteux qu’il en restera quelque chose auprès du peuple, quoique les sages ne fassent que s’en moquer. ”
Francis Bacon, De la dignité et de l’accroissement des sciences (1605). copier la citation
Auteur | Francis Bacon |
---|---|
Œuvre | De la dignité et de l’accroissement des sciences |
Thème | peuple |
Date | 1605 |
Langue | Français |
Référence | |
Note | Traduit par Antoine de La Salle |
Lien web | https://fr.wikisource.org/wiki/De_la_dignit%C3%A9_et_de_l%E2%80%99accroi... |
Contexte
“va, calomnie hardiment, il en reste toujours quelque chose ; on peut dire aussi par rapport à la jactance : crois-moi, vante-toi hardiment, il en reste toujours quelque chose, à moins qu’elle ne soit tout-à-fait grossière et ridicule. Il n’est pas ̃douteux qu’il en restera quelque chose auprès du peuple, quoique les sages ne fassent que s’en moquer. Ainsi l’estime de la multitude sera une ample compensation du mépris du petit nombre : or, ce talent de se faire valoir, si on l’exerce avec décence et avec jugement ; par exemple, si ces louanges qu’on se donne, ont un certain air de candeur et d’ingénuité ;”
source