“ Pour ce qui est de l’art de se faire valoir, il n’est rien de plus ordinaire que de voir des gens qui ont bien du désavantage, quant à la réalité même de la vertu, ne pas laisser de l’emporter par la seule apparence de cette vertu ”
Francis Bacon, De la dignité et de l’accroissement des sciences (1605). copier la citation
Auteur | Francis Bacon |
---|---|
Œuvre | De la dignité et de l’accroissement des sciences |
Thème | réalité apparence |
Date | 1605 |
Langue | Français |
Référence | |
Note | Traduit par Antoine de La Salle |
Lien web | https://fr.wikisource.org/wiki/De_la_dignit%C3%A9_et_de_l%E2%80%99accroi... |
Contexte
“Or, se connoître soi-même, c’est déjà beaucoup pour l’homme ; mais ce n’est pas assez : il faut encore savoir se produire, se faire valoir ; en un mot, savoir se mouler, se dessiner, et cela avec toute la prudence et la dextérité possibles. Pour ce qui est de l’art de se faire valoir, il n’est rien de plus ordinaire que de voir des gens qui ont bien du désavantage, quant à la réalité même de la vertu, ne pas laisser de l’emporter par la seule apparence de cette vertu ; et ce n’est pas la prérogative d’une prudence médiocre, que de savoir se présenter avec une certaine grâce et un certain art, et de donner ainsi aux autres une haute idée de soi, en faisant avec adresse ressortir ses vertus, ses services et sa fortune ;”
source