Quand j’ai peur, il est bon pour moi que quelqu’un me reproche de n’être pas brave
 George Eliot, Daniel Deronda (1876). copier la citation

ajouter
Auteur George Eliot
Œuvre Daniel Deronda
Thème reproches peur
Date 1876
Langue Français
Référence
Note Traduit par Ernest David
Lien web https://fr.wikisource.org/wiki/Daniel_Deronda

Contexte

“n’enflammez pas leur imagination en le comparant à Habakuc Mucklewrath [4] , dit Deronda en souriant, car madame Meyrick l’avait quelquefois traité de puritain. — Fiez-vous à moi, dit la petite mère, je les persuaderai si bien, que je me convertirai moi-même. Quand j’ai peur, il est bon pour moi que quelqu’un me reproche de n’être pas brave ; cela me réchauffe le sang. Deronda aurait été plus disposé à argumenter et à être persuasif sur le compte du livre de Mirah, s’il n’avait pas été préoccupé de la tâche plus importante dont il tenait à s’acquitter sans blesser les Cohen.” source