“ Je me crois libre de me donner à celui que je juge digne de moi, à moins qu’un devoir plus élevé ne me le défende. ”
George Eliot, Daniel Deronda (1876). copier la citation
Auteur | George Eliot |
---|---|
Œuvre | Daniel Deronda |
Thème | |
Date | 1876 |
Langue | Français |
Référence | |
Note | Traduit par Ernest David |
Lien web | https://fr.wikisource.org/wiki/Daniel_Deronda |
Contexte
“— Eh bien, avant de renoncer à ce que je crois le bonheur de ma vie, je veux que l’on me donne de meilleures raisons que celle de me voir épouser un noble ou un homme qui peut être ennobli parce qu’il vote avec un certain parti. Je me crois libre de me donner à celui que je juge digne de moi, à moins qu’un devoir plus élevé ne me le défende. — Mais il en est ainsi, Catherine, quoique tu sois aveuglée et que tu ne veuilles pas le voir ! Le devoir d’une femme est de ne pas s’avilir. Et tu te rabaisses toi-même. Monsieur Arrowpoint, faites-moi la grâce de dire à votre fille ce qu’est son devoir.
” source
” source