“ Je suis trop vieille pour croire qu’une grande artiste abandonne volontairement ses chances de succès. ”
George Eliot, Daniel Deronda (1876). copier la citation
| Auteur | George Eliot |
|---|---|
| Œuvre | Daniel Deronda |
| Thème | succès chance |
| Date | 1876 |
| Langue | Français |
| Référence | |
| Note | Traduit par Ernest David |
| Lien web | https://fr.wikisource.org/wiki/Daniel_Deronda |
Contexte
“Son chant, à mon avis, est quelque chose d’exceptionnel. Elle a été admirablement montrée et, de plus c’est une intelligence de premier ordre. On sent qu’elle chante par nature.
— Alors pourquoi a-t-elle quitté le théâtre ? demanda lady Pentreath. Je suis trop vieille pour croire qu’une grande artiste abandonne volontairement ses chances de succès.
— Sa voix n’est pas assez forte. C’est une délicieuse voix de salon. Vous qui vantez ma manière d’interpréter Schubert, dit-il en s’adressant à madame Raymond, vous seriez enchantée de la sienne. Je crois qu’elle ne refusera pas de chanter dans des sociétés particulières ou dans des concerts.”
source
