Que l’homme connaisse sa valeur et foule à ses pieds les circonstances. Pourquoi irait-il, à la manière d’un bâtard, d’un intrigant ou d’un pauvre enfant élevé par charité, rôdant, s’esquivant timidement dans ce monde qui est le sien. L’homme qui dans la rue ne trouve en lui-même aucune force correspondante à celle qui a bâti une tour ou taillé un dieu de marbre, se sent humble en les contemplant.
 Ralph Waldo Emerson, Confiance en soi (1841). copier la citation

ajouter
Auteur Ralph Waldo Emerson
Œuvre Confiance en soi
Thème valeur charité
Date 1841
Langue Français
Référence in "Essais : Premières séries"
Note Traduit 
par Émile Montégut
Lien web http://classiques.uqac.ca/classiques/Emerson_Ralph_Waldo/Essais_de_philo...

Contexte

“témoin la reforme de Luther, le quakerisme de Fox, le méthodisme de Wesley, l’abolition de Clarkson. Milton [16] appelait Scipion le sommet de Rome : toute histoire se résout aisément d’elle-même dans la biographie de quelques personnes passionnées et fortes. Que l’homme connaisse sa valeur et foule à ses pieds les circonstances. Pourquoi irait-il, à la manière d’un bâtard, d’un intrigant ou d’un pauvre enfant élevé par charité, rôdant, s’esquivant timidement dans ce monde qui est le sien. L’homme qui dans la rue ne trouve en lui-même aucune force correspondante à celle qui a bâti une tour ou taillé un dieu de marbre, se sent humble en les contemplant. Une statue, un palais, un livre somptueux ont pour lui un air étrange et menaçant, et semblent lui dire : Qui êtes-vous, monsieur ? Et cependant toutes ces choses ne sont, en réalité, que comme des solliciteurs qui réclament son attention et adressent des pétitions à ses facultés, afin que leur regard se tourne de leur côté et qu’elles les prennent en leur possession.” source