“ La société est une vague : c’est la vague qui marche en avant, mais non l’eau qui la compose. ”
Ralph Waldo Emerson, Confiance en soi (1841). copier la citation
Auteur | Ralph Waldo Emerson |
---|---|
Œuvre | Confiance en soi |
Thème | société eau |
Date | 1841 |
Langue | Français |
Référence | in "Essais : Premières séries" |
Note | Traduit par Émile Montégut |
Lien web | http://classiques.uqac.ca/classiques/Emerson_Ralph_Waldo/Essais_de_philo... |
Contexte
“L’empereur, dit Las Cases, regardait comme impossible d’avoir une armée parfaite si l’on n’abolissait nos armes, nos magasins, nos commissaires, nos bagages, et si l’on n’en revenait pas à cette coutume romaine par laquelle le soldat recevait sa part de blé, l’écrasait lui-même dans son moulin portatif et faisait lui-même son pain.
La société est une vague : c’est la vague qui marche en avant, mais non l’eau qui la compose. Son unité n’est que phénoménale. De même, les personnes qui font grande une nation aujourd’hui meurent demain, et leur expérience meurt avec elles.
La confiance que nous avons en la propriété reposant sur la confiance aux gouvernements qui la protègent est l’absence de confiance en soi ;”
source