“ La force du caractère est une force qui résulte de l’accumulation des forces de la volonté, de façon que la vertu des jours passés remplit encore de santé le jour d’aujourd’hui. Qu’est-ce qui donne aux héros du sénat et des champs de bataille cette majesté qui remplit l’imagination ? ”
Ralph Waldo Emerson, Confiance en soi (1841). copier la citation
Auteur | Ralph Waldo Emerson |
---|---|
Œuvre | Confiance en soi |
Thème | imagination santé |
Date | 1841 |
Langue | Français |
Référence | in "Essais : Premières séries" |
Note | Traduit par Émile Montégut |
Lien web | http://classiques.uqac.ca/classiques/Emerson_Ralph_Waldo/Essais_de_philo... |
Contexte
“Si je puis être assez grand pour agir droitement et mépriser l’opinion, c’est que mes actions d’autrefois me défendent maintenant. Qu’il arrive ce qu’il pourra, aujourd’hui agissez noblement ; méprisez toujours les apparences. La force du caractère est une force qui résulte de l’accumulation des forces de la volonté, de façon que la vertu des jours passés remplit encore de santé le jour d’aujourd’hui. Qu’est-ce qui donne aux héros du sénat et des champs de bataille cette majesté qui remplit l’imagination ? L’idée d’une suite de jours illustres et de victoires qu’ils traînent après eux. Ses actions répandent leur lumière sur l’acteur, le héros qui s’avance. Pour l’œil de chaque homme, il est comme suivi par une escorte visible d’anges.”
source