“ jetons à la face de la coutume et de l’habitude ce fait qui est le fait dominant de toute l’histoire, c’est que là où un homme se meut, un grand acteur, un grand penseur responsable se meut également ; c’est qu’un homme vrai n’appartient à aucun temps, à aucun lieu, mais se fait le centre de l’univers. Là où il est, là est la nature. ”
Ralph Waldo Emerson, Confiance en soi (1841). copier la citation
| Auteur | Ralph Waldo Emerson |
|---|---|
| Œuvre | Confiance en soi |
| Thème | nature temps |
| Date | 1841 |
| Langue | Français |
| Référence | in "Essais : Premières séries" |
| Note | Traduit par Émile Montégut |
| Lien web | http://classiques.uqac.ca/classiques/Emerson_Ralph_Waldo/Essais_de_philo... |
Contexte
“je ne souhaite pas de lui plaire, je souhaite qu’il me plaise. Je désire que ma réception soit cordiale, mais elle doit d’abord être vraie. Affrontons et réprimandons la médiocrité polie et le sordide contentement de ce temps-ci ; jetons à la face de la coutume et de l’habitude ce fait qui est le fait dominant de toute l’histoire, c’est que là où un homme se meut, un grand acteur, un grand penseur responsable se meut également ; c’est qu’un homme vrai n’appartient à aucun temps, à aucun lieu, mais se fait le centre de l’univers. Là où il est, là est la nature. Il mesure les hommes, les événements, et vous êtes forcé de marcher sous son étendard. Ordinairement chaque personne que l’on rencontre dans la société nous rappelle quelque autre personne, quelque autre chose.”
source
