“ Les proverbes, ainsi que les livres sacrés de chaque nation, sont [175] le sanctuaire de l’intuition. Ce que le monde paresseux, enchaîné aux apparences, ne permettrait pas de dire au réaliste, les proverbes le lui diront sans qu’il songe à les contredire. ”
Ralph Waldo Emerson, Compensation (1841). copier la citation
Auteur | Ralph Waldo Emerson |
---|---|
Œuvre | Compensation |
Thème | apparence intuition |
Date | 1841 |
Langue | Français |
Référence | in "Essais : Premières séries" |
Note | Traduit par Émile Montégut |
Lien web | http://classiques.uqac.ca/classiques/Emerson_Ralph_Waldo/Essais_de_philo... |
Contexte
“Encore plus frappante est l’expression de cette loi de la compensation dans les proverbes de toutes les nations, qui sont toujours la littérature de la raison, ou renonciation sans talent d’une absolue vérité. Les proverbes, ainsi que les livres sacrés de chaque nation, sont [175] le sanctuaire de l’intuition. Ce que le monde paresseux, enchaîné aux apparences, ne permettrait pas de dire au réaliste, les proverbes le lui diront sans qu’il songe à les contredire. Et cette loi des lois, cette compensation que la chaire, le sénat et le collège nient, est prêchée journellement dans tous les marchés, exprimée dans toutes les langues par des nuées de proverbes, dont l’enseignement est aussi vrai et aussi universel que la présence en tout pays des oiseaux et des insectes.”
source