Le nom et la vie de Phidias, quoique choses excellentes pour l’histoire, nous embarrassent lorsque nous nous élevons à la suprême critique.
 Ralph Waldo Emerson, Compensation (1841). copier la citation

ajouter
Auteur Ralph Waldo Emerson
Œuvre Compensation
Thème critique vie
Date 1841
Langue Français
Référence in "Essais : Premières séries"
Note Traduit 
par Émile Montégut
Lien web http://classiques.uqac.ca/classiques/Emerson_Ralph_Waldo/Essais_de_philo...

Contexte

“celle que vous découvrirez difficilement par l’étude d’un seul artiste, mais qu’il vous sera facile d’abstraire par l’étude de plusieurs, comme étant l’esprit général de tous. Ce n’est pas Phidias que je veux connaître, mais l’œuvre de l’homme dans cet ancien monde hellénique. Le nom et la vie de Phidias, quoique choses excellentes pour l’histoire, nous embarrassent lorsque nous nous élevons à la suprême critique. Nous désirons savoir ce que l’homme tendait à faire dans une période donnée, à connaître la pensée qu’il cherchait à exprimer et qui fut empêchée ou, si vous aimez mieux, modifiée par les volontés de Phidias, de Dante, de Shakspeare, organes par lesquels l’homme s’exprima à ce moment.
source