“ Si vous êtes sages vous craindrez une prospérité qui ne sert qu’à vous enfoncer davantage. Le bienfait est la fin de la nature. ”
Ralph Waldo Emerson, Compensation (1841). copier la citation
Auteur | Ralph Waldo Emerson |
---|---|
Œuvre | Compensation |
Thème | nature prospérité |
Date | 1841 |
Langue | Français |
Référence | in "Essais : Premières séries" |
Note | Traduit par Émile Montégut |
Lien web | http://classiques.uqac.ca/classiques/Emerson_Ralph_Waldo/Essais_de_philo... |
Contexte
“Payez toujours, car tôt ou tard vous payerez la dette entière. Les personnes et les événements peuvent, pendant un temps, se tenir entre vous et la justice, mais ce n’est que pour un temps ; vous devez à la fin payer votre dette. Si vous êtes sages vous craindrez une prospérité qui ne sert qu’à vous enfoncer davantage. Le bienfait est la fin de la nature. Mais un impôt est levé sur chaque bienfait que vous recevez. Celui-là est grand qui rend le plus de bienfaits ; mais il est vil – et c’est même la seule chose vile qu’il y ait dans l’univers – de recevoir des faveurs et de n’en rendre aucune.”
source