il y a égalité entre le bien et le mal ; si je gagne quelque bien, je dois en payer le prix ; si je perds quelque bien, j’en gagne quelque autre
 Ralph Waldo Emerson, Compensation (1841). copier la citation

ajouter
Auteur Ralph Waldo Emerson
Œuvre Compensation
Thème égalité mal
Date 1841
Langue Français
Référence in "Essais : Premières séries"
Note Traduit 
par Émile Montégut
Lien web http://classiques.uqac.ca/classiques/Emerson_Ralph_Waldo/Essais_de_philo...

Contexte

“chaque avantage a son inconvénient, et j’apprends par là à savoir être content. Mais la doctrine de la compensation n’est pas la doctrine de l’indifférence. Les gens sans pensée s’écrient, en écoutant ces observations, à quoi me sert-il de bien agir ? il y a égalité entre le bien et le mal ; si je gagne quelque bien, je dois en payer le prix ; si je perds quelque bien, j’en gagne quelque autre ; toutes les actions sont indifférentes. Il y a dans l’âme un fait plus profond que la compensation, c’est sa propre nature ; l’âme n’est pas une compensation, un équilibre, c’est une vie ; l’âme est.” source