“ L’homme est tout. Chaque chose a deux côtés, un bon et un mauvais ”
Ralph Waldo Emerson, Compensation (1841). copier la citation
Auteur | Ralph Waldo Emerson |
---|---|
Œuvre | Compensation |
Thème | |
Date | 1841 |
Langue | Français |
Référence | in "Essais : Premières séries" |
Note | Traduit par Émile Montégut |
Lien web | http://classiques.uqac.ca/classiques/Emerson_Ralph_Waldo/Essais_de_philo... |
Contexte
“et la malice s’aperçoit que toute son œuvre est vaine : c’est le fouetteur qui est fouetté, et le tyran qui est renversé [45] .
Ainsi toutes les choses prêchent que les circonstances sont indifférentes. L’homme est tout. Chaque chose a deux côtés, un bon et un mauvais ; chaque avantage a son inconvénient, et j’apprends par là à savoir être content. Mais la doctrine de la compensation n’est pas la doctrine de l’indifférence. Les gens sans pensée s’écrient, en écoutant ces observations, à quoi me sert-il de bien agir ?”
source