“ Il y a dans l’âme un fait plus profond que la compensation, c’est sa propre nature ”
Ralph Waldo Emerson, Compensation (1841). copier la citation
| Auteur | Ralph Waldo Emerson |
|---|---|
| Œuvre | Compensation |
| Thème | compensation nature |
| Date | 1841 |
| Langue | Français |
| Référence | in "Essais : Premières séries" |
| Note | Traduit par Émile Montégut |
| Lien web | http://classiques.uqac.ca/classiques/Emerson_Ralph_Waldo/Essais_de_philo... |
Contexte
“Les gens sans pensée s’écrient, en écoutant ces observations, à quoi me sert-il de bien agir ? il y a égalité entre le bien et le mal ; si je gagne quelque bien, je dois en payer le prix ; si je perds quelque bien, j’en gagne quelque autre ; toutes les actions sont indifférentes.
Il y a dans l’âme un fait plus profond que la compensation, c’est sa propre nature ; l’âme n’est pas une compensation, un équilibre, c’est une vie ; l’âme est. Au-dessous de cette mer flottante des circonstances, dont le flux et le reflux sont réglés par une balance parfaite, se cache l’abîme originel de l’ être réel.”
source
