Mais tous les biens de la nature appartiennent à l’âme et peuvent être acquis au prix d’une bonne et légale monnaie, marquée au coin de la nature, c’est-à-dire par un travail que puissent avouer notre cœur et notre tête.
 Ralph Waldo Emerson, Compensation (1841). copier la citation

ajouter
Auteur Ralph Waldo Emerson
Œuvre Compensation
Thème travail nature
Date 1841
Langue Français
Référence in "Essais : Premières séries"
Note Traduit 
par Émile Montégut
Lien web http://classiques.uqac.ca/classiques/Emerson_Ralph_Waldo/Essais_de_philo...

Contexte

“car ces biens sont le patrimoine de Dieu lui-même, de l’existence absolue qui ne souffre aucune comparaison. Au contraire tout bien extérieur a son impôt, et si ces biens me sont arrivés sans sueurs et sans que je les aie mérités, ils s’évanouiront au moindre souffle du vent. Mais tous les biens de la nature appartiennent à l’âme et peuvent être acquis au prix d’une bonne et légale monnaie, marquée au coin de la nature, c’est-à-dire par un travail que puissent avouer notre cœur et notre tête. Je ne désire acquérir aucun bien, et par exemple je ne souhaite pas découvrir un pot d’or enfoui, sachant bien que sa possession me chargera d’une nouvelle responsabilité. Je ne souhaite pas de biens extérieurs, je ne désire ni pensions, ni honneurs, ni puissance, ni amour des personnes.” source