“ Aucun homme ne comprend pleinement une vérité qu’après l’avoir combattue, et n’a une complète connaissance des obstacles que les autres hommes peuvent lui opposer et de leurs talents, que lorsqu’il a souffert de ces obstacles, vu le triomphe de ces talents, et senti en lui-même leur absence, A-t-il un défaut de caractère qui l’empêche de vivre en société ”
Ralph Waldo Emerson, Compensation (1841). copier la citation
| Auteur | Ralph Waldo Emerson |
|---|---|
| Œuvre | Compensation |
| Thème | connaissance société |
| Date | 1841 |
| Langue | Français |
| Référence | in "Essais : Premières séries" |
| Note | Traduit par Émile Montégut |
| Lien web | http://classiques.uqac.ca/classiques/Emerson_Ralph_Waldo/Essais_de_philo... |
Contexte
“mais lorsque vint le chasseur ses pieds le sauvèrent, et plus tard ses cornes, s’étant embarrassées dans un buisson, le perdirent. Tout homme trouve, dans le cours de sa vie, l’occasion de rendre grâce à ses défauts. Aucun homme ne comprend pleinement une vérité qu’après l’avoir combattue, et n’a une complète connaissance des obstacles que les autres hommes peuvent lui opposer et de leurs talents, que lorsqu’il a souffert de ces obstacles, vu le triomphe de ces talents, et senti en lui-même leur absence, A-t-il un défaut de caractère qui l’empêche de vivre en société ; il est alors forcé de s’entretenir avec lui-même ; dans cette solitude, il acquiert l’habitude de se suffire à lui-même, et ainsi, comme l’huître blessée, il raccommode sa coquille avec des perles.”
source
