“ l’âme n’est pas une compensation, un équilibre, c’est une vie ; l’âme est. ”
Ralph Waldo Emerson, Compensation (1841). copier la citation
| Auteur | Ralph Waldo Emerson |
|---|---|
| Œuvre | Compensation |
| Thème | équilibre compensation |
| Date | 1841 |
| Langue | Français |
| Référence | in "Essais : Premières séries" |
| Note | Traduit par Émile Montégut |
| Lien web | http://classiques.uqac.ca/classiques/Emerson_Ralph_Waldo/Essais_de_philo... |
Contexte
“si je gagne quelque bien, je dois en payer le prix ; si je perds quelque bien, j’en gagne quelque autre ; toutes les actions sont indifférentes.
Il y a dans l’âme un fait plus profond que la compensation, c’est sa propre nature ; l’âme n’est pas une compensation, un équilibre, c’est une vie ; l’âme est. Au-dessous de cette mer flottante des circonstances, dont le flux et le reflux sont réglés par une balance parfaite, se cache l’abîme originel de l’ être réel. L’existence, ou autrement dit Dieu, n’est pas une relation ni une partie ;”
source
