“ Mais l’esprit sans tache et incapable d’être violé tourne contre les malfaiteurs leur propre méchanceté. ”
Ralph Waldo Emerson, Compensation (1841). copier la citation
Auteur | Ralph Waldo Emerson |
---|---|
Œuvre | Compensation |
Thème | méchanceté taches |
Date | 1841 |
Langue | Français |
Référence | in "Essais : Premières séries" |
Note | Traduit par Émile Montégut |
Lien web | http://classiques.uqac.ca/classiques/Emerson_Ralph_Waldo/Essais_de_philo... |
Contexte
“elle persécute un principe, volontiers elle fouetterait un droit, elle voudrait supprimer la justice en faisant supporter le feu et les outrages aux demeures et aux personnes qui ont en elles ces divines choses. Leurs folies ressemblent à cette niaiserie des enfants qui courent avec des brandons pour éclipser l’éclat de la rouge aurore descendant des étoiles. Mais l’esprit sans tache et incapable d’être violé tourne contre les malfaiteurs leur propre méchanceté. Le martyr ne peut être déshonoré ; chaque coup de verge qui lui est donné a comme une voix pour la renommée ; chaque prison est un plus illustre séjour ; chaque livre [184] brûlé et chaque maison incendiée illumine le monde ;”
source