“ Il ne peut pas y avoir d’excès dans l’amour, dans la science, dans la beauté, lorsque ces attributs et ces dons sont considérés dans leur sens le plus pur. L’âme se refuse à limiter tous ces attributs ; elle affirme dans l’homme toujours un optimisme, jamais un pessimisme. La vie de l’âme est un progrès et non une station ”
Ralph Waldo Emerson, Compensation (1841). copier la citation
| Auteur | Ralph Waldo Emerson |
|---|---|
| Œuvre | Compensation |
| Thème | beauté amour |
| Date | 1841 |
| Langue | Français |
| Référence | in "Essais : Premières séries" |
| Note | Traduit par Émile Montégut |
| Lien web | http://classiques.uqac.ca/classiques/Emerson_Ralph_Waldo/Essais_de_philo... |
Contexte
“Je suis , à proprement parler, lorsque j’accomplis une action vertueuse ; par cette action j’agrandis le monde ; je plante ma tente dans les déserts conquis sur le chaos et le néant, et je vois les ténèbres qui reculent à l’horizon. Il ne peut pas y avoir d’excès dans l’amour, dans la science, dans la beauté, lorsque ces attributs et ces dons sont considérés dans leur sens le plus pur. L’âme se refuse à limiter tous ces attributs ; elle affirme dans l’homme toujours un optimisme, jamais un pessimisme.
La vie de l’âme est un progrès et non une station ; son [186] instinct est la confiance ; plus ou moins, dans tous ses rapports avec l’homme, notre instinct se sert toujours de la présence de l’âme , jamais de son a b sence . L’homme brave est plus grand que le lâche ;”
source
