“ Je m’étonne qu’un homme, ayant vu le ridicule de tous ceux qui se consacrent à l’amour, après avoir ri des folles niaiseries des autres, puisse servir de thème à ses propres railleries, en devenant amoureux ”
 William Shakespeare, Beaucoup de bruit pour rien (1600). copier la citation

ajouter

“Sur la fenêtre de ma chambre il y a un livre qui traîne ; apporte-le-moi ici dans le verger. LE PAGE. J’y suis, monsieur. BÉNÉDICT. Je sais cela : ce que je veux, c’est que tu t’en ailles d’ici et que tu y reviennes. Le page sort. Je m’étonne qu’un homme, ayant vu le ridicule de tous ceux qui se consacrent à l’amour, après avoir ri des folles niaiseries des autres, puisse servir de thème à ses propres railleries, en devenant amoureux ; et pourtant tel est Claudio. J’ai vu le temps où il n’y avait pas pour lui d’autre musique que le tambour et le fifre ; et maintenant il leur préfère le tambourin et les pipeaux. J’ai vu le temps où il aurait fait dix milles à pied pour voir une bonne armure ;” source