“ Tous mes rêves d’autrefois sur la vie de famille ne sont que folie ! ”
Léon Tolstoï, Anna Karénine (1877). copier la citation
Auteur | Léon Tolstoï |
---|---|
Œuvre | Anna Karénine |
Thème | folie famille |
Date | 1877 |
Langue | Français |
Référence | |
Note | Traduit par J.-Wladimir Bienstock |
Lien web | https://fr.wikisource.org/wiki/Anna_Kar%C3%A9nine_(trad._Bienstock) |
Contexte
“« Comment donc réaliser tout cela ? » et la même indécision répondait à ces questions. « D’ailleurs, je n’ai pas dormi de la nuit et mes idées ne sont pas nettes, je verrai cela plus tard. Une seule chose est certaine, c’est que cette nuit a décidé de mon sort. Tous mes rêves d’autrefois sur la vie de famille ne sont que folie ! Tout cela est beaucoup plus simple et certainement mieux » , conclut-il. « Que tout cela est beau ! » pensait il en regardant les petits nuages suspendus en flocons au milieu du ciel au dessus de sa tête et qui affectaient la forme d’une étrange coquille nacrée.”
source